割愛

Japoney

Matoanteny

割愛

1. manao tsinontsinona
2. tsy te hiala amin'ny zavatra iray

Fanononana

(Tokyo) かつあい [kàtsúáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠t͡sɨᵝa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 割愛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

割愛

1. misaraka amin'ny tsy te-hiaraka

Fanononana

(Tokyo) かつあい [kàtsúáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠t͡sɨᵝa̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 割愛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

割愛

1. tsy te hiala amin'izay sarobidy aminy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gē'ài

  (Zhuyin): ㄍㄜ ㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): got³ oi³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kat-ài / koah-ài

  (Teochew, Peng'im): guah⁴ ain³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gē'ài
    • Zhuyin: ㄍㄜ ㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: geay
    • Tongyong Pinyin: ge'ài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kɤ⁵⁵ ˀaɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: got³ oi³
    • Yale: got oi
    • Pinyin Kantôney: got⁸ oi³
    • Romanizasiona Guangdong: god³ oi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɔːt̚³ ɔːy̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kat-ài
    • Tâi-lô: kat-ài
    • Phofsit Daibuun: kat'aix
    • IPA (Taipei): /kat̚³²⁻⁴ ai¹¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kat̚³²⁻⁵ ai²¹/
    • IPA (Xiamen, Kaohsiung): /kat̚³²⁻⁴ ai²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kat̚⁵⁻²⁴ ai⁴¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: koah-ài
    • Tâi-lô: kuah-ài
    • Phofsit Daibuun: koah'aix
    • IPA (Quanzhou): /kua(ʔ)⁵ ai⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kua(ʔ)³²⁻⁵³ ai²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guah⁴ ain³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuah àiⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaʔ²⁻⁴ ãĩ²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 割愛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)