劇本

Sinoa

Anarana iombonana

劇本

1. kilalao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jùběn

  (Zhuyin): ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ

• Kantôney (Jyutping): kek⁶ bun²
• Min Nan (POJ): kio̍k-pún / kia̍k-pún / ke̍k-pún

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jùběn
    • Zhuyin: ㄐㄩˋ ㄅㄣˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiwbeen
    • Tongyong Pinyin: jyùběn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕy⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kek⁶ bun²
    • Yale: kehk bún
    • Pinyin Kantôney: kek⁹ bun²
    • Romanizasiona Guangdong: kég⁶ bun²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɛːk̚² puːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kio̍k-pún
    • Tâi-lô: kio̍k-pún
    • Phofsit Daibuun: kiogpuon
    • IPA (Kaohsiung): /kiɔk̚⁴⁻³² pun⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /kiɔk̚²⁴⁻²² pun⁵⁵⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /kiɔk̚⁴⁻³² pun⁵³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kia̍k-pún
    • Tâi-lô: kia̍k-pún
    • Phofsit Daibuun: kiagpuon
    • IPA (Zhangzhou): /kiak̚¹²¹⁻²¹ pun⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: ke̍k-pún
    • Tâi-lô: ki̍k-pún
    • Phofsit Daibuun: kegpuon
    • IPA (Taipei): /kiɪk̚⁴⁻³² pun⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kiɪk̚⁴⁻³² pun⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 劇本 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)