勸酒

Sinoa

Matoanteny

勸酒

1. mandrisika olona hisotro toaka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): quànjiǔ

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ

  (Chengdu, P. S.): quan⁴ jiu³

• Kantôney (Jyutping): hyun³ zau²
• Hakka (Meixian, Guangdong): kian⁴ jiu³
• Jin (Wikibolana): qye³ jiou²
• Min Dong (BUC): kuóng-*ciū
• Wu (Wikibolana): qyoe jieu (T2)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: quànjiǔ
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chiuannjeou
    • Tongyong Pinyin: cyuànjiǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn⁵¹ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: quan⁴ jiu³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kuangiu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyan²¹³ t͡ɕiəu⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hyun³ zau²
    • Yale: hyun jáu
    • Pinyin Kantôney: hyn³ dzau²
    • Romanizasiona Guangdong: hün³ zeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hyːn³³ t͡sɐu̯³⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: kian⁴ jiu³
    • AAI Sinolojika: /cʰian⁵³⁻⁵⁵ t͡ɕiu³¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: qye³ jiou²
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕʰye⁴⁵ t͡ɕiəu⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: kuóng-*ciū
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰuoŋ²¹³⁻⁵³ t͡sieu³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: qyoe jieu (T2)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰyø³³ t͡ɕiɜ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 勸酒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)