化干戈為玉帛

Sinoa

Fomba fiteny

化干戈為玉帛

1. ny hanova ny fifandrafiana ho fisakaizana; ny handevina ny ady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huà gāngē wéi yùbó

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ

• Kantôney (Jyutping): faa³ gon¹ gwo¹ wai⁴ juk⁶ baak⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huà gāngē wéi yùbó
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄨㄟˊ ㄩˋ ㄅㄛˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huah gange wei yiwbor
    • Tongyong Pinyin: huà gange wéi yùbó
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵¹ kän⁵⁵ kɤ⁵⁵ weɪ̯³⁵ y⁵¹ pwɔ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa³ gon¹ gwo¹ wai⁴ juk⁶ baak⁶
    • Yale: fa gōn gwō wàih yuhk baahk
    • Pinyin Kantôney: faa³ gon¹ gwo¹ wai⁴ juk⁹ baak⁹
    • Romanizasiona Guangdong: fa³ gon¹ guo¹ wei⁴ yug⁶ bag⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː³³ kɔːn⁵⁵ kʷɔː⁵⁵ wɐi̯²¹ jʊk̚² päːk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 化干戈為玉帛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)