化整為零

Sinoa

Matoanteny

化整為零

1. manapaka ny manontolo ho ampahany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): huàzhěngwéilíng

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): faa³ zing² wai⁴ ling⁴
• Min Nan (POJ): hòa-chéng-ûi-lêng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: huàzhěngwéilíng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ ㄓㄥˇ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: huahjeengweiling
    • Tongyong Pinyin: huàjhěngwéilíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xwä⁵¹ ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹¹ weɪ̯³⁵ liŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faa³ zing² wai⁴ ling⁴
    • Yale: fa jíng wàih lìhng
    • Pinyin Kantôney: faa³ dzing² wai⁴ ling⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fa³ jing² wei⁴ ling⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäː³³ t͡sɪŋ³⁵ wɐi̯²¹ lɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hòa-chéng-ûi-lêng
    • Tâi-lô: huà-tsíng-uî-lîng
    • Phofsit Daibuun: hoarzefng'uileeng
    • IPA (Xiamen): /hua²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ui²⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hua²¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ui¹³⁻²² liɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /hua¹¹⁻⁵³ t͡ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ ui²⁴⁻¹¹ liɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hua²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ ui²³⁻³³ liɪŋ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 化整為零 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)