千山萬水

Sinoa

Fomba fiteny

千山萬水

1. lalana lavitra, mampidi-doza ary sarotra
2. renirano sy tendrombohitra maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiānshānwànshuǐ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ

• Kantôney (Jyutping): cin¹ saan¹ maan⁶ seoi²
• Hakka (Sixian, PFS): chhiên-sân-van-súi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānshānwànshuǐ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianshanwannshoei
    • Tongyong Pinyin: cianshanwànshuěi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʂän⁵⁵ wän⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin¹ saan¹ maan⁶ seoi²
    • Yale: chīn sāan maahn séui
    • Pinyin Kantôney: tsin¹ saan¹ maan⁶ soey²
    • Romanizasiona Guangdong: qin¹ san¹ man⁶ sêu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn⁵⁵ säːn⁵⁵ mäːn²² sɵy̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiên-sân-van-súi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qien´ san´ van sui`
    • Pinyim Hagfa: qian¹ san¹ van⁴ sui³
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯en²⁴⁻¹¹ san²⁴⁻¹¹ van⁵⁵ su̯i³¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 千山萬水 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)