千真萬確

Sinoa

Fomba fiteny

千真萬確

1. marina tanteraka; afaka mianiana ny olona fa marina

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): qiānzhēnwànquè

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ

  (Chengdu, P. S.): qian¹ zen¹ wan⁴ quo²

• Kantôney (Jyutping): cin¹ zan¹ maan⁶ kok³
• Hakka (Meixian, Guangdong): qiên¹ zen¹ van⁴ kog⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānzhēnwànquè
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄓㄣ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianjenwannchiueh
    • Tongyong Pinyin: cianjhenwàncyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵⁵ wän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰɥɛ⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: qian¹ zen¹ wan⁴ quo²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kianzenwankiuo
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiɛn⁵⁵ t͡sən⁵⁵ uan²¹³ t͡ɕʰyo²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin¹ zan¹ maan⁶ kok³
    • Yale: chīn jān maahn kok
    • Pinyin Kantôney: tsin¹ dzan¹ maan⁶ kok⁸
    • Romanizasiona Guangdong: qin¹ zen¹ man⁶ kog³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡sɐn⁵⁵ mäːn²² kʰɔːk̚³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: qiên¹ zen¹ van⁴ kog⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰiɛn⁴⁴ t͡sən⁴⁴⁻³⁵ ʋan⁵³⁻⁵⁵ kʰɔk̚¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 千真萬確 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)