千軍萬馬

Sinoa

Fomba fiteny

千軍萬馬

1. miaramila an'arivony sy mpitaingin-tsoavaly; tafika mahery

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): qiānjūnwànmǎ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ

  (Chengdu, P. S.): qian¹ jun¹ wan⁴ ma³

• Kantôney (Jyutping): cin¹ gwan¹ maan⁶ maa⁵
• Hakka (Meixian, Guangdong): qiên¹ giun¹ van⁴ ma¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānjūnwànmǎ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianjiunwannmaa
    • Tongyong Pinyin: cianjyunwànmǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ wän⁵¹ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: qian¹ jun¹ wan⁴ ma³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: kiangunwanmaa
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiɛn⁵⁵ t͡ɕyn⁵⁵ uan²¹³ ma⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin¹ gwan¹ maan⁶ maa⁵
    • Yale: chīn gwān maahn máh
    • Pinyin Kantôney: tsin¹ gwan¹ maan⁶ maa⁵
    • Romanizasiona Guangdong: qin¹ guen¹ man⁶ ma⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn⁵⁵ kʷɐn⁵⁵ mäːn²² mäː¹³/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: qiên¹ giun¹ van⁴ ma¹
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰiɛn⁴⁴ ciun⁴⁴⁻³⁵ ʋan⁵³ ma⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 千軍萬馬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)