千里馬

Sinoa

Anarana iombonana

千里馬

1. soavaly manana elatra Koreana angano
2. soavaly tsara; soavaly haingana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiānlǐmǎ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ

• Kantôney (Jyutping): cin¹ lei⁵ maa⁵
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhian-lí-bé / chhian-lí-má

  (Teochew, Peng'im): coin¹ li² bhê²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānlǐmǎ [Phonetic: qiānlímǎ]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄇㄚˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianliimaa
    • Tongyong Pinyin: cianlǐmǎ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin¹ lei⁵ maa⁵
    • Yale: chīn léih máh
    • Pinyin Kantôney: tsin¹ lei⁵ maa⁵
    • Romanizasiona Guangdong: qin¹ léi⁵ ma⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn⁵⁵ lei̯¹³ mäː¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-bé
    • Tâi-lô: tshian-lí-bé
    • Phofsit Daibuun: chienly'bea
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ be⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ be⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhian-lí-má
    • Tâi-lô: tshian-lí-má
    • Phofsit Daibuun: chienlymar
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁴¹⁻⁴⁴ mã⁴¹/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɛn⁴⁴⁻³³ li⁵³⁻⁴⁴ mã⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: coin¹ li² bhê²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshoiⁿ lí bé
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰõĩ³³⁻²³ li⁵²⁻³⁵ be⁵²⁻²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 千里馬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)