千錘百煉

Sinoa

Fomba fiteny

千錘百煉

1. asa mafy sy fanitsiana maro

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiānchuíbǎiliàn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): cin¹ ceoi⁴ baak³ lin⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānchuíbǎiliàn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianchweibaeliann
    • Tongyong Pinyin: cianchuéibǎiliàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ʈ͡ʂʰweɪ̯³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ljɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin¹ ceoi⁴ baak³ lin⁶
    • Yale: chīn chèuih baak lihn
    • Pinyin Kantôney: tsin¹ tsoey⁴ baak⁸ lin⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qin¹ cêu⁴ bag³ lin⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹ päːk̚³ liːn²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 千錘百煉 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)