Aller au contenu

午睡

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney [Ovay]

Matoanteny

午睡

manao torimaso kely

Fanononana

(Tokyo) ごすい `[gòsúí]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [ɡo̞sɨᵝi]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 午睡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

午睡

ny torimaso amin'ny tolakandro, ny siesta

Fanononana

(Tokyo) ごすい `[gòsúí]` (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3] IPA^(key): [ɡo̞sɨᵝi]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 午睡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

午睡

manao torimaso amin'ny tolakandro

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): wǔshuì

(Zhuyin): ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
Kantôney (Jyutping): ng⁵ seoi⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): n³ soi⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): gó͘-sūi / ngó͘-sūi

(Teochew, Peng'im): ngou² sui⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: wǔshuì
  - Zhuyin: ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuushuey
  - Tongyong Pinyin: wǔshuèi
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ ʂweɪ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ng⁵ seoi⁶
  - Yale: ńgh seuih
  - Pinyin Kantôney: ng⁵ soey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: ng⁵ sêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋ̍¹³ sɵy̯²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: n³ soi⁴
  - AAI Sinolojika: /n̩³¹ soɪ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gó͘-sūi
  - Tâi-lô: góo-suī
  - Phofsit Daibuun: gofsui
  - IPA (Quanzhou): /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-sūi
  - Tâi-lô: ngóo-suī
  - Phofsit Daibuun: ngofsui
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sui²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ngou² sui⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngóu sŭi
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋou⁵²⁻³⁵ sui³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 午睡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

午睡

hoe, torimaso atoandro; torimaso antoandro; torimaso atoandro

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): wǔshuì

(Zhuyin): ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
Kantôney (Jyutping): ng⁵ seoi⁶
Hakka (Meixian, Guangdong): n³ soi⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): gó͘-sūi / ngó͘-sūi

(Teochew, Peng'im): ngou² sui⁶

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: wǔshuì
  - Zhuyin: ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: wuushuey
  - Tongyong Pinyin: wǔshuèi
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /u²¹⁴⁻²¹¹ ʂweɪ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ng⁵ seoi⁶
  - Yale: ńgh seuih
  - Pinyin Kantôney: ng⁵ soey⁶
  - Romanizasiona Guangdong: ng⁵ sêu⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋ̍¹³ sɵy̯²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: n³ soi⁴
  - AAI Sinolojika: /n̩³¹ soɪ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gó͘-sūi
  - Tâi-lô: góo-suī
  - Phofsit Daibuun: gofsui
  - IPA (Quanzhou): /ɡɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sui⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ngó͘-sūi
  - Tâi-lô: ngóo-suī
  - Phofsit Daibuun: ngofsui
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ sui²²/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ngou² sui⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngóu sŭi
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋou⁵²⁻³⁵ sui³⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 午睡 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ ^2,0 et ^2,1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
↑ ^3,0 et ^3,1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=午睡&oldid=32249898"