南瓜

Sinoa

Anarana iombonana

南瓜

1. iray amin'ireo voaloboka tropikaly maromaro ao amin'ny karazana Luffa (genus), izay manana voankazo saika boribory miaraka amin'ny spongy, fibrous anatiny, ny lamba
2. misy spaonjy fandroana, spaonjy eo amin'ny tahony
3. ny ao anaty fibrous maina amin'ny zavamaniry toy
4. voanjo, squash ririnina (zavamaniry ao amin'ny karazana Cucurbita (genus) na ny voany)

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): nánguā

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nan² gua¹

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): нангуа (nangua, I-II)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): naam⁴ gwaa¹

  (Taishan, Wiktionary): nam³ ga¹

• Jin (Wiktionary): nan¹ gua¹
• Eastern Min (BUC): nàng-guă
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lâm-koe / lâm-koa

  (Teochew, Peng'im): nam⁵ guê¹

• Wu (Northern, Wugniu): ⁶noe-ko₁ / ²naen-kua₁
• Xiang (Changsha, Wiktionary): lan² gua¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: nánguā → nángua (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄍㄨㄚ → ㄋㄢˊ ˙ㄍㄨㄚ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: nánguå
    • Wade–Giles: nan²-kua⁵
    • Yale: nán-gwa
    • Gwoyeu Romatzyh: nan.gua
    • Palladius: наньгуа (nanʹgua)
    • Sinological IPA ^(key): /nän³⁵ ku̯ä⁵⁵/ → /nän³⁵ g̊u̯ä³/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: nan² gua¹
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: langua
    • Sinological IPA ^(key): /nan²¹ kua⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: нангуа (nangua, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /næ̃²⁴ kua⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naam⁴ gwaa¹
    • Yale: nàahm gwā
    • Cantonese Pinyin: naam⁴ gwaa¹
    • Guangdong Romanization: nam⁴ gua¹
    • Sinological IPA ^(key): /naːm²¹ kʷaː⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: nam³ ga¹
    • Sinological IPA ^(key): /ⁿdam²² ka³³/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: nan¹ gua¹
    • Sinological IPA (old-style): /næ̃¹¹ kua¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: nàng-guă
    • Sinological IPA ^(key): /nˡaŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋua⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-koe
    • Tâi-lô: lâm-kue
    • Phofsit Daibuun: lamkoef
    • IPA (Quanzhou): /lam²⁴⁻²² kue³³/
    • IPA (Xiamen): /lam²⁴⁻²² kue⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: lâm-koa
    • Tâi-lô: lâm-kua
    • Phofsit Daibuun: lamkoaf
    • IPA (Zhangzhou): /lam¹³⁻²² kua⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: nam⁵ guê¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: nâm kue
    • Sinological IPA ^(key): /nam⁵⁵⁻¹¹ kue³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶noe-ko₁
    • MiniDict: noe^去 ko^平
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³noe-ko₁
    • Sinological IPA (Shanghai): /nø²² ko⁴⁴/
  • (Northern: Hangzhou)
    • Wugniu: ²naen-kua₁
    • MiniDict: naen^平 kua^平
    • Sinological IPA (Hangzhou): /nẽ̞²² kua³⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wiktionary: lan² gua¹
    • Sinological IPA ^(key): /l̃an¹³ ku̯a̠³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 南瓜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

南瓜

1. voan-kazo

Fanononana

(Tokyo) カボチャ [kàbóchá] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ka̠bo̞t͡ɕa̠]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 南瓜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)