南腔北調

Sinoa

Fomba fiteny

南腔北調

1. fiteny atsimo sy fiteny avaratra; fifangaroan'ny fiteny samihafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánqiāngběidiào

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ

• Kantôney (Jyutping): naam⁴ hong¹ bak¹ diu⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánqiāngběidiào
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanchiangbeeidiaw
    • Tongyong Pinyin: nánciangběidiào
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tjɑʊ̯⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: nánqiāngběidiàor
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄧㄠˋㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanchiangbeeidiaull
    • Tongyong Pinyin: nánciangběidiàor
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ t͡ɕʰjɑŋ⁵⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ tjaʊ̯ɻʷ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naam⁴ hong¹ bak¹ diu⁶
    • Yale: nàahm hōng bāk diuh
    • Pinyin Kantôney: naam⁴ hong¹ bak⁷ diu⁶
    • Romanizasiona Guangdong: nam⁴ hong¹ beg¹ diu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːm²¹ hɔːŋ⁵⁵ pɐk̚⁵ tiːu̯²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 南腔北調 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)