Aller au contenu

危險

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Sinoa Mandarina

[Ovay]

Anarana iombonana

危險   X-SAMPA : Fanononana ?

  1. loza mahavery

Sinoa

[Ovay]

Tambinteny

危險

  1. (wuzhou Wu, Xuanzhou Wu) tena; tena

Fanononana

[Ovay]

Note: 6ngue - obsolete literary reading in Urban Shanghainese.

Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (31) (32)
Final () (14) (154)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjwe xjemX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋˠiuᴇ/ /hˠiᴇmX/
Pan
Wuyun
/ŋʷᵚiɛ/ /hᵚiɛmX/
Shao
Rongfen
/ŋiuɛ/ /xiæmX/
Edwin
Pulleyblank
/ŋjwiə̆/ /hjiamX/
Li
Rong
/ŋjue/ /xjɛmX/
Wang
Li
/ŋǐwe/ /xĭɛmX/
Bernhard
Karlgren
/ŋwie̯/ /xi̯ɛmX/
Expected
Mandarin
Reflex
wéi xiǎn
Expected
Cantonese
Reflex
ngai4 him2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
wēi xiǎn xiǎn
Middle
Chinese
‹ ngjwe › ‹ xjæmX › ‹ xjemX ›
Old
Chinese
/*[ŋ](r)[o]j/ /*qʰr[a]mʔ/ /*qʰr[a]mʔ/
English in danger precipitous, dangerous precipitous, dangerous

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 12781 10221
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋrol/ /*qʰramʔ/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Mpamaritra

危險

  1. zavatra mampidi-doza
  2. zavatra tandindomin-doza

Fanononana

[Ovay]

Note: 6ngue - obsolete literary reading in Urban Shanghainese.

Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (31) (32)
Final () (14) (154)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjwe xjemX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋˠiuᴇ/ /hˠiᴇmX/
Pan
Wuyun
/ŋʷᵚiɛ/ /hᵚiɛmX/
Shao
Rongfen
/ŋiuɛ/ /xiæmX/
Edwin
Pulleyblank
/ŋjwiə̆/ /hjiamX/
Li
Rong
/ŋjue/ /xjɛmX/
Wang
Li
/ŋǐwe/ /xĭɛmX/
Bernhard
Karlgren
/ŋwie̯/ /xi̯ɛmX/
Expected
Mandarin
Reflex
wéi xiǎn
Expected
Cantonese
Reflex
ngai4 him2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
wēi xiǎn xiǎn
Middle
Chinese
‹ ngjwe › ‹ xjæmX › ‹ xjemX ›
Old
Chinese
/*[ŋ](r)[o]j/ /*qʰr[a]mʔ/ /*qʰr[a]mʔ/
English in danger precipitous, dangerous precipitous, dangerous

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 12781 10221
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋrol/ /*qʰramʔ/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

Anarana iombonana

危險

  1. loza

Fanononana

[Ovay]

Note: 6ngue - obsolete literary reading in Urban Shanghainese.

Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (31) (32)
Final () (14) (154)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Closed Open
Division () III III
Fanqie
Baxter ngjwe xjemX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋˠiuᴇ/ /hˠiᴇmX/
Pan
Wuyun
/ŋʷᵚiɛ/ /hᵚiɛmX/
Shao
Rongfen
/ŋiuɛ/ /xiæmX/
Edwin
Pulleyblank
/ŋjwiə̆/ /hjiamX/
Li
Rong
/ŋjue/ /xjɛmX/
Wang
Li
/ŋǐwe/ /xĭɛmX/
Bernhard
Karlgren
/ŋwie̯/ /xi̯ɛmX/
Expected
Mandarin
Reflex
wéi xiǎn
Expected
Cantonese
Reflex
ngai4 him2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
wēi xiǎn xiǎn
Middle
Chinese
‹ ngjwe › ‹ xjæmX › ‹ xjemX ›
Old
Chinese
/*[ŋ](r)[o]j/ /*qʰr[a]mʔ/ /*qʰr[a]mʔ/
English in danger precipitous, dangerous precipitous, dangerous

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1 1/1
No. 12781 10221
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ŋrol/ /*qʰramʔ/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy