參與者

Sinoa

Anarana iombonana

參與者

1. mandray anjara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): cānyùzhě, cānyǔzhě

  (Zhuyin): ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ, ㄘㄢ ㄩˇ ㄓㄜˇ

• Kantôney (Jyutping): caam¹ jyu⁵ ze², caam¹ jyu⁶ ze²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: cānyùzhě → cānyuzhě (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ → ㄘㄢ ˙ㄩ ㄓㄜˇ (ova tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: tsan.yiwjee
    • Tongyong Pinyin: canyůjhě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰän⁵⁵ y⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /t͡sʰän⁵⁵ y² ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, nonstandard or dialectal)⁺
    • Pinyin: cānyǔzhě [Phonetic: cānyúzhě]
    • Zhuyin: ㄘㄢ ㄩˇ ㄓㄜˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tsanyeujee
    • Tongyong Pinyin: canyǔjhě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰän⁵⁵ y²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: caam¹ jyu⁵ ze², caam¹ jyu⁶ ze²
    • Yale: chāam yúh jé, chāam yuh jé
    • Pinyin Kantôney: tsaam¹ jy⁵ dze², tsaam¹ jy⁶ dze²
    • Romanizasiona Guangdong: cam¹ yu⁵ zé², cam¹ yu⁶ zé²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰäːm⁵⁵ jyː¹³ t͡sɛː³⁵/, /t͡sʰäːm⁵⁵ jyː²² t͡sɛː³⁵/

Note: caam1 jyu6 ze2 - prescriptive, uncommon.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 參與者 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)