及時行樂

Sinoa

Fomba fiteny

及時行樂

1. ny mifalifaly raha mbola afaka manao izany; carpe diem

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jíshíxínglè

  (Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): kap⁶ si⁴ hang⁴ lok⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jíshíxínglè
    • Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jyishyshyngleh
    • Tongyong Pinyin: jíshíhsínglè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi³⁵ ʂʐ̩³⁵ ɕiŋ³⁵ lɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kap⁶ si⁴ hang⁴ lok⁶
    • Yale: kahp sìh hàhng lohk
    • Pinyin Kantôney: kap⁹ si⁴ hang⁴ lok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: keb⁶ xi⁴ heng⁴ log⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐp̚² siː²¹ hɐŋ²¹ lɔːk̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 及時行樂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)