反目成仇

Sinoa

Fomba fiteny

反目成仇

1. hiady sy ho lasa fahavalo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): fǎnmùchéngchóu

  (Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): faan² muk⁶ sing⁴ sau⁴
• Min Nan (POJ): hoán-bo̍k-sêng-siû

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: fǎnmùchéngchóu
    • Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: faanmuhcherngchour
    • Tongyong Pinyin: fǎnmùchéngchóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /fän²¹⁴⁻²¹¹ mu⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ ʈ͡ʂʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: faan² muk⁶ sing⁴ sau⁴
    • Yale: fáan muhk sìhng sàuh
    • Pinyin Kantôney: faan² muk⁹ sing⁴ sau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: fan² mug⁶ xing⁴ seo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /fäːn³⁵ mʊk̚² sɪŋ²¹ sɐu̯²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoán-bo̍k-sêng-siû
    • Tâi-lô: huán-bo̍k-sîng-siû
    • Phofsit Daibuun: hoafnbogsengsiuu
    • IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴⁻²² ɕiɪŋ²⁴⁻²² ɕiu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹⁻²¹ ɕiɪŋ¹³⁻²² ɕiu¹³/
    • IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕiu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴⁻³² ɕiɪŋ²³⁻³³ ɕiu²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 反目成仇 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)