取樂

Sinoa

Matoanteny

取樂

1. maneso
2. mitady fahafinaretana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qǔlè

  (Zhuyin): ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ

• Kantôney (Jyutping): ceoi² lok⁶
• Min Nan (POJ): chhú-lo̍k / chhí-lo̍k

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qǔlè
    • Zhuyin: ㄑㄩˇ ㄌㄜˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheuleh
    • Tongyong Pinyin: cyǔlè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹¹ lɤ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ceoi² lok⁶
    • Yale: chéui lohk
    • Pinyin Kantôney: tsoey² lok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: cêu² log⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰɵy̯³⁵ lɔːk̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhú-lo̍k
    • Tâi-lô: tshú-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: zhwlok
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴⁻²⁴ lɔk̚²⁴/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhí-lo̍k
    • Tâi-lô: tshí-lo̍k
    • Phofsit Daibuun: chylok
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰi⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚¹²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 取樂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)