古代

Sinoa

Anarana iombonana

古代

1. fahiny: ny andro fahiny
2. ny vanim-potoanan'ny tantara Shinoa hatramin'ny fahagola ka hatramin'ny Ady Opioma tamin'ny taona 1840

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): gǔdài

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): гўдэ (gwde, II-III)

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gu² doi⁶

  (Taishan, Wiktionary): gu² oi⁵

• Hakka (Sixian, PFS): kú-thoi
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kó͘-tāi

  (Teochew, Peng'im): gou² do⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵ku-de

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: gǔdài
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: gǔdài
    • Wade–Giles: ku³-tai⁴
    • Yale: gǔ-dài
    • Gwoyeu Romatzyh: guuday
    • Palladius: гудай (gudaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ku²¹⁴⁻²¹ taɪ̯⁵¹/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: гўдэ (gwde, II-III)
    • Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹ tɛ⁴⁴/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gu² doi⁶
    • Yale: gú doih
    • Cantonese Pinyin: gu² doi⁶
    • Guangdong Romanization: gu² doi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kuː³⁵ tɔːi̯²²/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: gu² oi⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ku⁵⁵ ᵘɔi³²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kú-thoi
    • Hakka Romanization System: gu^ˋ toi
    • Hagfa Pinyim: gu³ toi⁴
    • Sinological IPA: /ku³¹ tʰoi̯⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kó͘-tāi
    • Tâi-lô: kóo-tāi
    • Phofsit Daibuun: kofdai
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ tai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ tai²²/
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ tai³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ tai³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gou² do⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kóu tō
    • Sinological IPA ^(key): /kou⁵²⁻³⁵ to¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵ku-de
    • MiniDict: ku^去 de
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²ku-de
    • Sinological IPA (Shanghai): /ku³³ de⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

古代

1. ny andro taloha, ny fahiny, ny vanim-potoana lavitra

Fanononana

(Tokyo) こだい [kóꜜdàì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ko̞da̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

古代

1. Zavatra efa ela be
2. Zavatra efa tranainy sy efa lany andro

Fanononana

(Tokyo) こだい [kóꜜdàì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [ko̞da̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古代 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)