古蘭經

Sinoa

Anarana

古蘭經

1. ny boky masina silamo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Gǔlánjīng

  (Zhuyin): ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): gu² laan⁴ ging¹
• Hakka (Sixian, PFS): Kú-làn-kîn
• Min Dong (BUC): Gū-làng-gĭng
• Min Nan (POJ): Kó͘-lân-keng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Gǔlánjīng
    • Zhuyin: ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: Guulanjing
    • Tongyong Pinyin: Gǔlánjing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ku²¹⁴⁻²¹¹ län³⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gu² laan⁴ ging¹
    • Yale: gú làahn gīng
    • Pinyin Kantôney: gu² laan⁴ ging¹
    • Romanizasiona Guangdong: gu² lan⁴ ging¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuː³⁵ läːn²¹ kɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Kú-làn-kîn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gu` lanˇ gin´
    • Pinyim Hagfa: gu³ lan² gin¹
    • AAI Sinolojika: /ku³¹ lan¹¹ kin²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Gū-làng-gĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ku³³⁻³⁵ l̃aŋ⁵³⁻³³ ^(k-)ŋiŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kó͘-lân-keng
    • Tâi-lô: Kóo-lân-king
    • Phofsit Daibuun: koflankefng
    • IPA (Xiamen): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴⁻²² kiɪŋ³³/
    • IPA (Zhangzhou): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³⁻²² kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴⁻¹¹ kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kɔ⁴¹⁻⁴⁴ lan²³⁻³³ kiɪŋ⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 古蘭經 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)