叩頭

Japoney

Matoanteny

叩頭 (intrans)

1. miondrika

Fanononana

(Tokyo) こーとー [kòótóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːto̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 叩頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

叩頭 (intrans)

1. kowtow, fiondrika lalina ambany loatra ka mikasika ny tany ny lohan'ny olona iray ao amin'ny kolontsaina Shinoa

Fanononana

(Tokyo) こーとー [kòótóó] (Heiban – [0]) IPA(key): [ko̞ːto̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 叩頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

叩頭

1. miondrika
2. miondrika lalina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kòutóu

  (Zhuyin): ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ

• Kantôney (Jyutping): kau³ tau⁴
• Hakka (Sixian, PFS): khieu-thèu
• Min Nan (POJ): khàu-thâu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kòutóu
    • Zhuyin: ㄎㄡˋ ㄊㄡˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: kowtour
    • Tongyong Pinyin: kòutóu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰoʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kau³ tau⁴
    • Yale: kau tàuh
    • Pinyin Kantôney: kau³ tau⁴
    • Romanizasiona Guangdong: keo³ teo⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐu̯³³ tʰɐu̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khieu-thèu
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: kieu teuˇ
    • Pinyim Hagfa: kieu⁴ teu²
    • AAI Sinolojika: /kʰi̯eu̯⁵⁵ tʰeu̯¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khàu-thâu
    • Tâi-lô: khàu-thâu
    • Phofsit Daibuun: qao'taau
    • IPA (Xiamen): /kʰau²¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰau²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰau²¹⁻⁵³ tʰau¹³/
    • IPA (Taipei): /kʰau¹¹⁻⁵³ tʰau²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰau²¹⁻⁴¹ tʰau²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 叩頭 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)