合作

Sinoa

Mpamaritra

合作

zavatra iray izay miara-miasa

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): hézuò

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ zok³
Hakka
(Sixian, PFS): ha̍p-chok

(Hailu, HRS): hab^ˋ zog

(Meixian, Guangdong): hab⁶ zog⁵
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hah⁷ zorh⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): ha̍p-chok

(Teochew, Peng'im): hah⁸ zag⁴
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸gheq-tsoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hézuò
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: hézuò
  - Wade–Giles: ho²-tso⁴
  - Yale: hé-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: hertzuoh
  - Palladius: хэцзо (xɛczo)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ zok³
  - Yale: hahp jok
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ dzok⁸
  - Guangdong Romanization: heb⁶ zog³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-chok
  - Hakka Romanization System: hab zog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hab⁶ zog⁵
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ t͡sok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hab^ˋ zog
  - Sinological IPA: /hap² t͡sok⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: hab⁶ zog⁵
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ t͡sɔk̚¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ zorh⁶ [Phonetic: hah⁴ zorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ha̍h-co̤h
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻⁴² t͡sɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ zorh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴ t͡sɒʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-chok
  - Tâi-lô: ha̍p-tsok
  - Phofsit Daibuun: habzog
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hap̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: hah⁸ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h tsak
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² t͡sak̚²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸gheq-tsoq
  - MiniDict: gheh^入 tsoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hheq-tsoq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦəʔ¹¹ t͡soʔ²³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 合作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

合作

miara-miasa

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): hézuò

(Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): hap⁶ zok³
Hakka
(Sixian, PFS): ha̍p-chok

(Hailu, HRS): hab^ˋ zog

(Meixian, Guangdong): hab⁶ zog⁵
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hah⁷ zorh⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): ha̍p-chok

(Teochew, Peng'im): hah⁸ zag⁴
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁸gheq-tsoq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hézuò
  - Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: hézuò
  - Wade–Giles: ho²-tso⁴
  - Yale: hé-dzwò
  - Gwoyeu Romatzyh: hertzuoh
  - Palladius: хэцзо (xɛczo)
  - Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hap⁶ zok³
  - Yale: hahp jok
  - Cantonese Pinyin: hap⁹ dzok⁸
  - Guangdong Romanization: heb⁶ zog³
  - Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ha̍p-chok
  - Hakka Romanization System: hab zog^ˋ
  - Hagfa Pinyim: hab⁶ zog⁵
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ t͡sok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: hab^ˋ zog
  - Sinological IPA: /hap² t͡sok⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: hab⁶ zog⁵
  - Sinological IPA: /hap̚⁵ t͡sɔk̚¹/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ zorh⁶ [Phonetic: hah⁴ zorh⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍: ha̍h-co̤h
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻⁴² t͡sɒʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hah⁷ zorh⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴ t͡sɒʔ²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: ha̍p-chok
  - Tâi-lô: ha̍p-tsok
  - Phofsit Daibuun: habzog
  - IPA (Zhangzhou): /hap̚¹²¹⁻²¹ t͡sɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hap̚²⁴⁻² t͡sɔk̚⁵/
  - IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /hap̚⁴⁻³² t͡sɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: hah⁸ zag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ha̍h tsak
  - Sinological IPA ^(key): /haʔ⁴⁻² t͡sak̚²/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁸gheq-tsoq
  - MiniDict: gheh^入 tsoh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁵hheq-tsoq
  - Sinological IPA (Shanghai): /ɦəʔ¹¹ t͡soʔ²³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 合作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

合作

miara-miasa

Fanononana

(Tokyo) がっさく `[gàssákú]` (Heiban – [0]) AAI^(lakile): [ɡa̠sːa̠kɯ̟]

Tsiahy

Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 合作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

合作

fiaraha-miasa, mamokatra zavatra miaraka

Fanononana

(Tokyo) がっさく `[gàssákú]` (Heiban – [0]) AAI^(lakile): [ɡa̠sːa̠kɯ̟]

Tsiahy

Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 合作 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)