同學

Sinoa

Anarana iombonana

同學

1. mpiara-mianatra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): tóngxué

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ

  (Chengdu, P. S.): tong² xuo²

  (Dongan, Sirilika): тунщуә (tunxuə, I-I)

• Kantôney (Jyutping): tung⁴ hok⁶
• Gan (Wikibolana): tung² hoh⁷
• Hakka

  (Sixian, PFS): thùng-ho̍k

  (Meixian, Guangdong): tung² hog⁶

• Jin (Wikibolana): tung¹ xyeh⁵
• Minbei (KCR): dǒng-hă
• Min Dong (BUC): dùng-*hŏk
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tâng-o̍h / tông-ha̍k / tông-o̍h

  (Teochew, Peng'im): dang⁵ hag⁸

• Wu (Wikibolana): don hhoq (T3)
• Xiang (Wikibolana): dong² xio⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tóngxué
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshyue
    • Tongyong Pinyin: tóngsyué
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ɕɥɛ³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: tong² xuo²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tungxiuo
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰoŋ²¹ ɕyo²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: тунщуә (tunxuə, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰuŋ²⁴ ɕuə²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tung⁴ hok⁶
    • Yale: tùhng hohk
    • Pinyin Kantôney: tung⁴ hok⁹
    • Romanizasiona Guangdong: tung⁴ hog⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: tung² hoh⁷
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰuŋ²⁴ hɔʔ²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thùng-ho̍k
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ hog
    • Pinyim Hagfa: tung² hog⁶
    • AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: tung² hog⁶
    • AAI Sinolojika: /tʰʊŋ¹¹ hɔk̚⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: tung¹ xyeh⁵
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dǒng-hă
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tɔŋ²¹ xa²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dùng-*hŏk
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tuŋ⁵³⁻³³ houʔ⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Philippines, Singapore, variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tâng-o̍h
    • Tâi-lô: tâng-o̍h
    • Phofsit Daibuun: dang'oih
    • IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/
    • IPA (Singapore): /taŋ²⁴⁻²¹ oʔ⁴³/
    • IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/
    • IPA (Xiamen): /taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-ha̍k
    • Tâi-lô: tông-ha̍k
    • Phofsit Daibuun: donghak
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-o̍h
    • Tâi-lô: tông-o̍h
    • Phofsit Daibuun: dong'oih
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dang⁵ hag⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tâng ha̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ hak̚⁴/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: don hhoq (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d̻ʊŋ²² ɦʊʔ⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: dong² xio⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /tʊŋ¹³ ɕio²⁴/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /tən¹³ ɕio²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同學 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)