同室操戈

Sinoa

Fomba fiteny

同室操戈

1. Miady amin'ny hafa izay ao amin'ny vondrona iray ihany; manana fifandirana na fifandirana anatiny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tóngshìcāogē, tóngshǐcāogē

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠ ㄍㄜ, ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄘㄠ ㄍㄜ

• Kantôney (Jyutping): tung⁴ sat¹ cou¹ gwo¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: tóngshìcāogē
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄘㄠ ㄍㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshyhtsauge
    • Tongyong Pinyin: tóngshìhcaoge
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: tóngshǐcāogē
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄘㄠ ㄍㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: torngshyytsauge
    • Tongyong Pinyin: tóngshǐhcaoge
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡sʰɑʊ̯⁵⁵ kɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tung⁴ sat¹ cou¹ gwo¹
    • Yale: tùhng sāt chōu gwō
    • Pinyin Kantôney: tung⁴ sat⁷ tsou¹ gwo¹
    • Romanizasiona Guangdong: tung⁴ sed¹ cou¹ guo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ sɐt̚⁵ t͡sʰou̯⁵⁵ kʷɔː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同室操戈 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)