同時

Japoney [Ovay]

Anarana iombonana

同時

ny fifandimbiasana, mitranga amin'ny fotoana iray

Fanononana

(Tokyo) どーじ `[dòójí]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [do̞ːʑi]

Famakiana fanampiny

ja-r

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa[Ovay]

Tambinteny

同時

miaraka amin'izay

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Kantôney (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshy
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Pinyin Kantôney: tung⁴ si⁴
  - Romanizasiona Guangdong: tung⁴ xi⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ siiˇ
  - Pinyim Hagfa: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² ɕi¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

同時

ary; ankoatra izany; ankoatra

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Kantôney (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshy
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Pinyin Kantôney: tung⁴ si⁴
  - Romanizasiona Guangdong: tung⁴ xi⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ siiˇ
  - Pinyim Hagfa: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² ɕi¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

同時

miaraka amin'ny fotoana iray

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Kantôney (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshy
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Pinyin Kantôney: tung⁴ si⁴
  - Romanizasiona Guangdong: tung⁴ xi⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ siiˇ
  - Pinyim Hagfa: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² ɕi¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

同時

fotoana mitovy

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Kantôney (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Min Nan
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshy
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Pinyin Kantôney: tung⁴ si⁴
  - Romanizasiona Guangdong: tung⁴ xi⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ siiˇ
  - Pinyim Hagfa: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - AAI Sinolojika: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² ɕi¹³/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ ɕi²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɕi²³/
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]