同時

Sinoa

Mpampitohy

同時

ary, ankoatra izany, ankoatra

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Hailu, HRS): tung shi

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - Wade–Giles: tʻung²-shih²
  - Yale: túng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyr
  - Palladius: тунши (tunši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: tung⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: tung^ˇ sii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tung shi
  - Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ ʃi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² si²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

同時

fotoana iray ihany

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Hailu, HRS): tung shi

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - Wade–Giles: tʻung²-shih²
  - Yale: túng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyr
  - Palladius: тунши (tunši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: tung⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: tung^ˇ sii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tung shi
  - Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ ʃi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² si²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

同時

ny ho ao anatin'ny fotoana iray

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Hailu, HRS): tung shi

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - Wade–Giles: tʻung²-shih²
  - Yale: túng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyr
  - Palladius: тунши (tunši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: tung⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: tung^ˇ sii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tung shi
  - Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ ʃi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² si²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

同時

miaraka

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): tóngshí

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ si⁴
Hakka
(Sixian, PFS): thùng-sṳ̀

(Hailu, HRS): tung shi

(Meixian, Guangdong): tung² si²
Southern Min
(Hokkien, POJ): tông-sî / tâng-sî

(Teochew, Peng'im): dang⁵ si⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: tóngshí
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: tóngshíh
  - Wade–Giles: tʻung²-shih²
  - Yale: túng-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyr
  - Palladius: тунши (tunši)
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: tung⁴ si⁴
  - Yale: tùhng sìh
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ si⁴
  - Guangdong Romanization: tung⁴ xi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-sṳ̀
  - Hakka Romanization System: tung^ˇ sii^ˇ
  - Hagfa Pinyim: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: tung shi
  - Sinological IPA: /tʰuŋ⁵⁵ ʃi⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: tung² si²
  - Sinological IPA: /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-sî
  - Tâi-lô: tông-sî
  - Phofsit Daibuun: dongsii
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² si¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² si²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sî
  - Tâi-lô: tâng-sî
  - Phofsit Daibuun: dangsii
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² si²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ si²³/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ si²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: dang⁵ si⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tâng sî
  - Sinological IPA ^(key): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

同時

fifandimbiasana, mitranga amin'ny fotoana iray
mitovy taona, mitovy vanim-potoana

Fanononana

(Tokyo) どーじ `[dòójí]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [do̞ːʑi]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[1]