同舟共濟

Sinoa

Fomba fiteny

同舟共濟

1. hiara-hiasa handresy ny zava-tsarotra; hiara-hiasa amin'ny fotoan-tsarotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tóngzhōugòngjì

  (Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): tung⁴ zau¹ gung⁶ zai³
• Min Nan (POJ): tông-chiu-kiōng-chè

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tóngzhōugòngjì
    • Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: torngjougonqjih
    • Tongyong Pinyin: tóngjhougòngjì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ kʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tung⁴ zau¹ gung⁶ zai³
    • Yale: tùhng jāu guhng jai
    • Pinyin Kantôney: tung⁴ dzau¹ gung⁶ dzai³
    • Romanizasiona Guangdong: tung⁴ zeo¹ gung⁶ zei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ t͡sɐu̯⁵⁵ kʊŋ²² t͡sɐi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tông-chiu-kiōng-chè
    • Tâi-lô: tông-tsiu-kiōng-tsè
    • Phofsit Daibuun: dongciu'kioxngzex
    • IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² t͡ɕiu³³ kiɔŋ⁴¹⁻²² t͡se⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² t͡ɕiu⁴⁴⁻²² kiɔŋ²²⁻²¹ t͡se²¹/
    • IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻¹¹ t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ kiɔŋ³³⁻²¹ t͡se²¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 同舟共濟 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)