名副其實

Sinoa

Fomba fiteny

名副其實

1. tsy ho amin'ny anarana fotsiny, fa amin'ny tena izy koa; ho mendrika ny anarana; hiaina mifanaraka amin'ny laza

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): míngfùqíshí

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ fu³ kei⁴ sat⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): miâ-hù-kî-si̍t

  (Teochew, Peng'im): mian⁵ hu³ ki⁵ sig⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: míngfùqíshí
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingfuhchyishy
    • Tongyong Pinyin: míngfùcíshíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ fu⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ming⁴ fu³ kei⁴ sat⁶
    • Yale: mìhng fu kèih saht
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ fu³ kei⁴ sat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ fu³ kéi⁴ sed⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ fuː³³ kʰei̯²¹ sɐt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-hù-kî-si̍t
    • Tâi-lô: miâ-hù-kî-si̍t
    • Phofsit Daibuun: mia'huo'kisit
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² hu²¹⁻⁵³ ki²⁴⁻²² ɕit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ ki²⁴⁻²² ɕit̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² hu²¹⁻⁵³ ki¹³⁻²² ɕit̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ hu¹¹⁻⁵³ ki²⁴⁻¹¹ ɕit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ hu²¹⁻⁴¹ ki²³⁻³³ ɕit̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mian⁵ hu³ ki⁵ sig⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ hù khî si̍k
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ hu²¹³⁻⁵⁵ kʰi⁵⁵⁻¹¹ sik̚⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名副其實 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)