名字

Japoney

Anarana iombonana

名字

1. anarana

Fanononana

(Tokyo) みょ​ーじ [myóꜜòjì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [mʲo̞ːʑi]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ryukyu

Anarana iombonana

名字

1. anarana, anarana farany

Fanononana

• AAI^(lakile): /mjoːd͡ʑi/, /noːd͡ʑi/

Tsiahy

• “みょーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “のーじ【名字・苗字】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
• “ミョージ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
• “ノージ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

名字

1. anarana
2. anarana feno
3. anarana nomena

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): míngzi, míngzì

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ, ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ

  (Dongan, Sirilika): минзы (minzɨ, I-II)

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ zi⁶

• Gan (Wikibolana): 'miang⁴ ci⁵
• Hakka (Sixian, PFS): miàng-sṳ
• Minbei (KCR): miâng-cī
• Min Dong (BUC): miàng-cê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): miâ-lī / miâ-jī

  (Teochew, Peng'im): mian⁵ ri⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland, variant in Taiwan)
    • Pinyin: míngzi
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ˙ㄗ
    • Gwoyeu Romatzyh: ming.tzy
    • Tongyong Pinyin: míngzi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ d͡z̥z̩³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Taiwan, variant in Mainland)⁺
    • Pinyin: míngzì
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄗˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingtzyh
    • Tongyong Pinyin: míngzìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ t͡sz̩⁵¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: минзы (minzɨ, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ²⁴ t͡sz̩⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: ming⁴ zi⁶
    • Yale: mìhng jih
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ dzi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ ji⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ t͡siː²²/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: 'miang⁴ ci⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ˈmiaŋ³⁵ t͡sʰz̩¹¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: miàng-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: miangˇ sii
    • Pinyim Hagfa: miang² si⁴
    • AAI Sinolojika: /mi̯aŋ¹¹ sɨ⁵⁵/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: miâng-cī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ³³ t͡si⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: miàng-cê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miaŋ⁵³⁻²¹ ^(t͡s-)ʒɛi²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-lī
    • Tâi-lô: miâ-lī
    • Phofsit Daibuun: miali
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² li²²/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ li³³/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² li⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-jī
    • Tâi-lô: miâ-jī
    • Phofsit Daibuun: miaji
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ ʑi³³/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² d͡ʑi²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mian⁵ ri⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ jī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ d͡zi¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)