名正言順

Sinoa

Fomba fiteny

名正言順

1. Mety sy mety; tena mety na mendrika tanteraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): míngzhèngyánshùn

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): ming⁴ zing³ jin⁴ seon⁶
• Min Nan (POJ): bêng-chèng-giân-sūn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: míngzhèngyánshùn
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: mingjenqyanshuenn
    • Tongyong Pinyin: míngjhèngyánshùn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /miŋ³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹ jɛn³⁵ ʂwən⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ming⁴ zing³ jin⁴ seon⁶
    • Yale: mìhng jing yìhn seuhn
    • Pinyin Kantôney: ming⁴ dzing³ jin⁴ soen⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ming⁴ jing³ yin⁴ sên⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪŋ²¹ t͡sɪŋ³³ jiːn²¹ sɵn²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bêng-chèng-giân-sūn
    • Tâi-lô: bîng-tsìng-giân-sūn
    • Phofsit Daibuun: bengzeanggiensun
    • IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴⁻²² sun²²/
    • IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡiɛn²⁴⁻²² sun⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ ɡiɛn¹³⁻²² sun²²/
    • IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ ɡiɛn²⁴⁻¹¹ sun³³/
    • IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ ɡiɛn²³⁻³³ sun³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 名正言順 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)