含辛茹苦

Sinoa

Fomba fiteny

含辛茹苦

1. Miaritra fahoriana tsy hay lazaina (mitaiza ny zanany); miaritra fahoriana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): hánxīnrúkǔ

  (Zhuyin): ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): ham⁴ san¹ jyu⁴ fu²
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ham⁵ sing¹ ru⁵ kou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: hánxīnrúkǔ
    • Zhuyin: ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄎㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: harnshinrukuu
    • Tongyong Pinyin: hánsinrúkǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xän³⁵ ɕin⁵⁵ ʐu³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ham⁴ san¹ jyu⁴ fu²
    • Yale: hàhm sān yùh fú
    • Pinyin Kantôney: ham⁴ san¹ jy⁴ fu²
    • Romanizasiona Guangdong: hem⁴ sen¹ yu⁴ fu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɐm²¹ sɐn⁵⁵ jyː²¹ fuː³⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ham⁵ sing¹ ru⁵ kou²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: hâm sing jû khóu
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ham⁵⁵⁻¹¹ siŋ³³⁻²³ d͡zu⁵⁵⁻¹¹ kʰou⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 含辛茹苦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)