和解

Japoney

Matoanteny

和解 (intrans)

1. mandanjalanja; mahay milamina
2. ny fijanonana; fihenam-pandeha tafarina

Fanononana

(Tokyo) わかい [wàkáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɰᵝa̠ka̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 和解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

和解 (intrans)

1. fampihavanana
2. marimaritra iraisana

Fanononana

(Tokyo) わかい [wàkáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɰᵝa̠ka̠i]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 和解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

和解

1. mampihavana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): héjiě

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ

• Kantôney (Jyutping): wo⁴ gaai²
• Hakka (Sixian, PFS): fò-kié / fò-kiái
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): hô-kái

  (Teochew, Peng'im): hua⁵ goi²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: héjiě
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: herjiie
    • Tongyong Pinyin: héjiě
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /xɤ³⁵ t͡ɕjɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wo⁴ gaai²
    • Yale: wòh gáai
    • Pinyin Kantôney: wo⁴ gaai²
    • Romanizasiona Guangdong: wo⁴ gai²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɔː²¹ käːi̯³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fò-kié
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: foˇ gie`
    • Pinyim Hagfa: fo<sup>2</sup> gie<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /fo¹¹ ki̯e³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fò-kiái
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: foˇ giai`
    • Pinyim Hagfa: fo² giai³
    • AAI Sinolojika: /fo¹¹ ki̯ai̯³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hô-kái
    • Tâi-lô: hô-kái
    • Phofsit Daibuun: hoi'kae
    • IPA (Xiamen): /ho²⁴⁻²² kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ho²⁴⁻²² kai⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ho¹³⁻²² kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /ho²⁴⁻¹¹ kai⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hɤ²³⁻³³ kai⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: hua⁵ goi²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: huâ kói
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hua⁵⁵⁻¹¹ koi⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 和解 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)