咬文嚼字

Sinoa

Fomba fiteny

咬文嚼字

1. ny manaikitra ny fehezanteny sy ny manakona ny tarehin-tsoratra; ny mijery loatra ny teny sy ny fisafidianana ny tarehin-tsoratra; ny manakona ny kely toy ny Nazi amin'ny fitsipi-pitenenana; ny miresaka amin'ny fomba feno fanakianana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yǎowénjiáozì

  (Zhuyin): ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ

• Kantôney (Jyutping): ngaau⁵ man⁴ zoek³ zi⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): ga⁶ bhung⁵ ziag⁴ ri⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǎowénjiáozì
    • Zhuyin: ㄧㄠˇ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˊ ㄗˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeauwenjyautzyh
    • Tongyong Pinyin: yǎowúnjiáozìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ wən³⁵ t͡ɕjɑʊ̯³⁵ t͡sz̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngaau⁵ man⁴ zoek³ zi⁶
    • Yale: ngáauh màhn jeuk jih
    • Pinyin Kantôney: ngaau⁵ man⁴ dzoek⁸ dzi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ngao⁵ men⁴ zêg³ ji⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋäːu̯¹³ mɐn²¹ t͡ʃœ̽ːk̚³ t͡siː²²/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ga⁶ bhung⁵ ziag⁴ ri⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kă bûng tsiak jī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ka³⁵⁻¹¹ buŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡siak̚²⁻⁴ d͡zi¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 咬文嚼字 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)