品學兼優

Sinoa

Fomba fiteny

品學兼優

1. Ny maha-sampon'ny hatsaran-toetra sy ny fahaizana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pǐnxuéjiānyōu

  (Zhuyin): ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ

• Kantôney (Jyutping): ban² hok⁶ gim¹ jau¹
• Min Nan (POJ): phín-ha̍k-kiam-iu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pǐnxuéjiānyōu
    • Zhuyin: ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ
    • Gwoyeu Romatzyh: piinshyuejianiou
    • Tongyong Pinyin: pǐnsyuéjianyou
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰin²¹⁴⁻²¹¹ ɕɥɛ³⁵ t͡ɕjɛn⁵⁵ joʊ̯⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ban² hok⁶ gim¹ jau¹
    • Yale: bán hohk gīm yāu
    • Pinyin Kantôney: ban² hok⁹ gim¹ jau¹
    • Romanizasiona Guangdong: ben² hog⁶ gim¹ yeo¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pɐn³⁵ hɔːk̚² kiːm⁵⁵ jɐu̯⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: phín-ha̍k-kiam-iu
    • Tâi-lô: phín-ha̍k-kiam-iu
    • Phofsit Daibuun: phynhagkiam'iw
    • IPA (Xiamen): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² kiam⁴⁴⁻²² iu⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰin⁵⁵⁴⁻²⁴ hak̚²⁴⁻²² kiam³³ iu³³/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ hak̚¹²¹⁻²¹ kiam⁴⁴⁻²² iu⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰin⁵³⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² kiam⁴⁴⁻³³ iu⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰin⁴¹⁻⁴⁴ hak̚⁴⁻³² kiam⁴⁴⁻³³ iu⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 品學兼優 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)