哭笑不得

Sinoa

Fomba fiteny

哭笑不得

1. mahatsiaro ho very hevitra, na somary tsy mahafantatra na tsy mahafantatra, na somary gaga kely amin'ny fomba mahalala fomba, matetika amin'ny olona efa fantany izay ao anatin'ny toe-javatra tsy mety

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kūxiàobùdé

  (Zhuyin): ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ

• Kantôney (Jyutping): huk¹ siu³ bat¹ dak¹
• Min Nan (Teochew, Peng'im): kao³ cio³ bug⁴ dig⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kūxiàobùdé
    • Zhuyin: ㄎㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: kushiawbuder
    • Tongyong Pinyin: kusiàobùdé
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰu⁵⁵ ɕjɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tɤ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: huk¹ siu³ bat¹ dak¹
    • Yale: hūk siu bāt dāk
    • Pinyin Kantôney: huk⁷ siu³ bat⁷ dak⁷
    • Romanizasiona Guangdong: hug¹ xiu³ bed¹ deg¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hʊk̚⁵ siːu̯³³ pɐt̚⁵ tɐk̚⁵/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kao³ cio³ bug⁴ dig⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khàu tshiò puk tik
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰau²¹³⁻⁵⁵ t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ puk̚²⁻⁴ tik̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 哭笑不得 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)