唯恐天下不亂

Sinoa

Fomba fiteny

唯恐天下不亂

1. ny faniriana hahita izao tontolo izao ao anaty korontana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wéi kǒng tiānxià bù luàn

  (Zhuyin): ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): wai⁴ hung² tin¹ haa⁶ bat¹ lyun⁶
• Min Nan (Teochew, Peng'im): rui⁶ kiong² tin¹ ê⁶ bug⁴ luang⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wéi kǒng tiānxià bù luàn [Phonetic: wéi kǒng tiānxià bú luàn]
    • Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: wei koong tianshiah bu luann
    • Tongyong Pinyin: wéi kǒng tiansià bù luàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /weɪ̯³⁵ kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ tʰjɛn⁵⁵ ɕjä⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ lwän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: wai⁴ hung² tin¹ haa⁶ bat¹ lyun⁶
    • Yale: wàih húng tīn hah bāt lyuhn
    • Pinyin Kantôney: wai⁴ hung² tin¹ haa⁶ bat⁷ lyn⁶
    • Romanizasiona Guangdong: wei⁴ hung² tin¹ ha⁶ bed¹ lün⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /wɐi̯²¹ hʊŋ³⁵ tʰiːn⁵⁵ häː²² pɐt̚⁵ lyːn²²/
• Min Nan
  • (Teotsio)
    • Peng'im: rui⁶ kiong² tin¹ ê⁶ bug⁴ luang⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jŭi khióng thiⁿ ĕ puk luăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /d͡zui³⁵⁻¹¹ kʰioŋ⁵²⁻³⁵ tʰĩ³³⁻²³ e³⁵⁻¹¹ puk̚²⁻⁴ luaŋ³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 唯恐天下不亂 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)