唱歌

Japoney

Matoanteny

唱歌

1. mihira

Fanononana

(Tokyo) しょ​ーか [shóꜜòkà] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕo̞ːka̠]

Tsiahy

• # 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 唱歌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

唱歌

1. mihira

Fanononana

(Tokyo) しょ​ーか [shóꜜòkà] (Atamadaka – [1]) IPA(key): [ɕo̞ːka̠]

Tsiahy

• # 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 唱歌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

唱歌

1. mihira

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chànggē

  (Zhuyin): ㄔㄤˋ ㄍㄜ

• Kantôney (Jyutping): coeng³ go¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhong-kô
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chhiùⁿ-koa / chhiòⁿ-koa / chhiò-koa / chhiàng-ko / chhiàuⁿ-koa

  (Teochew, Peng'im): ciang³ go¹ / cio³ gua¹

• Wu (Wikibolana): tshaan ku (T2); tshaan (T2) + ku (T1)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chànggē
    • Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄍㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: chanqge
    • Tongyong Pinyin: chàngge
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤ⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: chànggēr
    • Zhuyin: ㄔㄤˋ ㄍㄜㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: chanqgel
    • Tongyong Pinyin: chàngger
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ kɤɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: coeng³ go¹
    • Yale: cheung gō
    • Pinyin Kantôney: tsoeng³ go¹
    • Romanizasiona Guangdong: cêng³ go¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰœ̽ːŋ³³ kɔː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhong-kô
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cong go´
    • Pinyim Hagfa: cong⁴ go¹
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰoŋ⁵⁵ ko²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiùⁿ-koa
    • Tâi-lô: tshiùnn-kua
    • Phofsit Daibuun: chviuo'koaf
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiũ²¹⁻⁴¹ kua⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kua³³/
    • IPA (Singapore): /t͡ɕʰiũ²¹⁻⁴² kua⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiũ¹¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiòⁿ-koa
    • Tâi-lô: tshiònn-kua
    • Phofsit Daibuun: chvioirkoaf
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiɔ̃²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiò-koa
    • Tâi-lô: tshiò-kua
    • Phofsit Daibuun: chioirkoaf
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰio²¹⁻⁵³ kua⁴⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiàng-ko
    • Tâi-lô: tshiàng-ko
    • Phofsit Daibuun: chiarngkoy
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiaŋ²¹⁻⁵³ ko⁴⁴/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiàuⁿ-koa
    • Tâi-lô: tshiàunn-kua
    • Phofsit Daibuun: chviao'koaf
    • IPA (Penang): /t͡ɕʰiãu²¹⁻³³ kua³³/

Note: chhiàng-ko - in more formal settings.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: ciang³ go¹ / cio³ gua¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiàng ko / tshiò kua
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiaŋ²¹³⁻⁵⁵ ko³³/, /t͡sʰio²¹³⁻⁵⁵ kua³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: tshaan ku (T2); tshaan (T2) + ku (T1)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɑ̃³³ kv̩ʷ⁴⁴/, /t͡sʰɑ̃⁴⁴  kv̩ʷ⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 唱歌 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)