問長問短

Sinoa

Fomba fiteny

問長問短

1. mba hanontaniany momba ny zavatra maro samihafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wènchángwènduǎn

  (Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): man⁶ coeng⁴ man⁶ dyun²
• Min Nan (POJ): mn̄g-tn̂g-mn̄g-té

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wènchángwènduǎn
    • Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄔㄤˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenncharngwenndoan
    • Tongyong Pinyin: wùnchángwùnduǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən⁵¹ ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ wən⁵¹ twän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁶ coeng⁴ man⁶ dyun²
    • Yale: mahn chèuhng mahn dyún
    • Pinyin Kantôney: man⁶ tsoeng⁴ man⁶ dyn²
    • Romanizasiona Guangdong: men⁶ cêng⁴ men⁶ dün²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²² t͡ʃʰœ̽ːŋ²¹ mɐn²² tyːn³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: mn̄g-tn̂g-mn̄g-té
    • Tâi-lô: mn̄g-tn̂g-mn̄g-té
    • Phofsit Daibuun: mngxd'ngmngxdea
    • IPA (Xiamen): /mŋ̍²²⁻²¹ tŋ̍²⁴⁻²² mŋ̍²²⁻²¹ te⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /mŋ̍⁴¹⁻²² tŋ̍²⁴⁻²² mŋ̍⁴¹⁻²² te⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /mŋ̍²²⁻²¹ tŋ̍¹³⁻²² mŋ̍²²⁻²¹ te⁵³/
    • IPA (Taipei): /mŋ̍³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴⁻¹¹ mŋ̍³³⁻¹¹ te⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /mŋ̍³³⁻²¹ tŋ̍²³⁻³³ mŋ̍³³⁻²¹ te⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 問長問短 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)