問題

Japoney

Anarana iombonana

問題

1. fanontaniana
2. olana
3. zavatra tsy maintsy hiatrehana

Fanononana

(Tokyo) もんだい [mòńdáí] (Heiban – [0]) IPA(key): [mõ̞nda̠i]

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 問題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Mpamaritra

問題

1. zavatra tsy mety

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): wèntí

  (Zhuyin): ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ

  (Dongan, Sirilika): вынти (vɨnti, III-I)

• Kantôney (Jyutping): man⁶ tai⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): mun-thì

  (Meixian, Guangdong): mun⁴ ti²

• Min Dong (BUC): ông-dà̤
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): būn-tôe / būn-tê

  (Teochew, Peng'im): mung⁷ doi⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wèntí
    • Zhuyin: ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: wenntyi
    • Tongyong Pinyin: wùntí
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /wən⁵¹ tʰi³⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: вынти (vɨnti, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /vəŋ⁴⁴ tʰi²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁶ tai⁴
    • Yale: mahn tàih
    • Pinyin Kantôney: man⁶ tai⁴
    • Romanizasiona Guangdong: men⁶ tei⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn²² tʰɐi̯²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mun-thì
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: mun tiˇ
    • Pinyim Hagfa: mun⁴ ti²
    • AAI Sinolojika: /mun⁵⁵ tʰi¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: mun⁴ ti²
    • AAI Sinolojika: /mun⁵³⁻⁵⁵ tʰi¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ông-dà̤
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(t-)nɛ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Jinjiang, Philippines, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: būn-tôe
    • Tâi-lô: būn-tuê
    • Phofsit Daibuun: buxndoee
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /bun⁴¹⁻²² tue²⁴/
    • IPA (Xiamen, Singapore): /bun²²⁻²¹ tue²⁴/
    • IPA (Taipei): /bun³³⁻¹¹ tue²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: būn-tê
    • Tâi-lô: būn-tê
    • Phofsit Daibuun: buxndee
    • IPA (Kaohsiung): /bun³³⁻²¹ te²³/
    • IPA (Penang): /bun²¹ te²³/
    • IPA (Zhangzhou): /bun²²⁻²¹ te¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: mung⁷ doi⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: mūng tôi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /muŋ¹¹ toi⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 問題 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)