噤若寒蟬

Sinoa

Fomba fiteny

噤若寒蟬

1. tsy miteny noho ny tahotra; tsy miteny tsy amin'ny sitrapony

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jìnruòhánchán

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): gam³ joek⁶ hon⁴ sim⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jìnruòhánchán
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄔㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinnruohharncharn
    • Tongyong Pinyin: jìnruòhánchán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʐwɔ⁵¹ xän³⁵ ʈ͡ʂʰän³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam³ joek⁶ hon⁴ sim⁴
    • Yale: gam yeuhk hòhn sìhm
    • Pinyin Kantôney: gam³ joek⁹ hon⁴ sim⁴
    • Romanizasiona Guangdong: gem³ yêg⁶ hon⁴ xim⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐm³³ jœ̽ːk̚² hɔːn²¹ siːm²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 噤若寒蟬 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)