嚴陣以待

Sinoa

Fomba fiteny

嚴陣以待

1. Miomana amin'ny ady manontolo; miomana hiady

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yánzhènyǐdài

  (Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ

• Kantôney (Jyutping): jim⁴ zan⁶ ji⁵ doi⁶
• Min Nan (POJ): giâm-tīn-í-thāi

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yánzhènyǐdài
    • Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄉㄞˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yanjennyyiday
    • Tongyong Pinyin: yánjhènyǐdài
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ i²¹⁴⁻²¹¹ taɪ̯⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jim⁴ zan⁶ ji⁵ doi⁶
    • Yale: yìhm jahn yíh doih
    • Pinyin Kantôney: jim⁴ dzan⁶ ji⁵ doi⁶
    • Romanizasiona Guangdong: yim⁴ zen⁶ yi⁵ doi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːm²¹ t͡sɐn²² jiː¹³ tɔːy̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: giâm-tīn-í-thāi
    • Tâi-lô: giâm-tīn-í-thāi
    • Phofsit Daibuun: giamdixn'y'tai
    • IPA (Xiamen): /ɡiam²⁴⁻²² tin²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/
    • IPA (Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² tin⁴¹⁻²² i⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² tin²²⁻²¹ i⁵³⁻⁴⁴ tʰai²²/
    • IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ tin³³⁻¹¹ i⁵³⁻⁴⁴ tʰai³³/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ tin³³⁻²¹ i⁴¹⁻⁴⁴ tʰai³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 嚴陣以待 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)