四季

Japoney

四季

(Tokyo) しき `[shíꜜkì]` (Atamadaka – [1])^[1] AAI^(lakile): [ɕi̥kʲi]

table:seasons/ja

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 四季 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

四季

Mandarina
(Pinyin): sìjì

(Zhuyin): ㄙˋ ㄐㄧˋ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): sei³ gwai³

(Taishan, Wikibolana): lhei¹ gei¹
Hakka (Sixian, PFS): si-kui
Min Dong (BUC): sé̤ṳ-gié
Min Nan (POJ): sì-kùi / sù-kùi

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: sìjì
  - Zhuyin: ㄙˋ ㄐㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: syhjih
  - Tongyong Pinyin: sìhjì
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /sz̩⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sei³ gwai³
  - Yale: sei gwai
  - Pinyin Kantôney: sei³ gwai³
  - Romanizasiona Guangdong: séi³ guei³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sei̯³³ kʷɐi̯³³/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: lhei¹ gei¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɬei³³ kei³³/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: si-kui
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xi gui
  - Pinyim Hagfa: xi⁴ gui⁴
  - AAI Sinolojika: /ɕi⁵⁵ ku̯i⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sé̤ṳ-gié
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /sy²¹³⁻⁵³ ^(k-)iɛ²¹³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sì-kùi
  - Tâi-lô: sì-kuì
  - Phofsit Daibuun: sie'kuix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕi²¹⁻⁵³ kui²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ kui⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sù-kùi
  - Tâi-lô: sù-kuì
  - Phofsit Daibuun: suo'kuix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /su²¹⁻⁵³ kui²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /su²¹⁻⁴¹ kui²¹/
  - IPA (Taipei): /su¹¹⁻⁵³ kui¹¹/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 四季 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN