在所難免

Sinoa

Fomba fiteny

在所難免

1. tsy azo ihodivirana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zàisuǒnánmiǎn

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): zoi⁶ so² naan⁴ min⁵
• Min Nan (POJ): chāi-só͘-lān-bián

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàisuǒnánmiǎn
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzaysuuonanmean
    • Tongyong Pinyin: zàisuǒnánmiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡saɪ̯⁵¹ swɔ²¹⁴⁻²¹¹ nän³⁵ mjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zoi⁶ so² naan⁴ min⁵
    • Yale: joih só nàahn míhn
    • Pinyin Kantôney: dzoi⁶ so² naan⁴ min⁵
    • Romanizasiona Guangdong: zoi⁶ so² nan⁴ min⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːy̯²² sɔː³⁵ näːn²¹ miːn¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chāi-só͘-lān-bián
    • Tâi-lô: tsāi-sóo-lān-bián
    • Phofsit Daibuun: zaixsoflaxnbiern
    • IPA (Xiamen): /t͡sai²²⁻²¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan⁴¹⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sai²²⁻²¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan²²⁻²¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /t͡sai³³⁻¹¹ sɔ⁵³⁻⁴⁴ lan³³⁻¹¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai³³⁻²¹ sɔ⁴¹⁻⁴⁴ lan³³⁻²¹ biɛn⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 在所難免 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)