在職

Japoney

Matoanteny

在職 (intrans)

1. mihazona toerana

Fanononana

(Tokyo) ざいしょく [zàíshókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡za̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 在職 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

在職 (intrans)

1. ny fotoana, ny asa, ny fananana birao na toerana

Fanononana

(Tokyo) ざいしょく [zàíshókú] (Heiban – [0]) IPA(key): [d͡za̠iɕo̞kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 在職 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

在職

1. miasa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zàizhí

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄓˊ

• Kantôney (Jyutping): zoi⁶ zik¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhai-chṳt
• Min Nan (POJ): chāi-chit / chǎi-chit

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàizhí
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄓˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayjy
    • Tongyong Pinyin: zàijhíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zoi⁶ zik¹
    • Yale: joih jīk
    • Pinyin Kantôney: dzoi⁶ dzik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: zoi⁶ jig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːy̯²² t͡sɪk̚⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhai-chṳt
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cai ziid`
    • Pinyim Hagfa: cai⁴ zid⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰai̯⁵⁵ t͡sɨt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chāi-chit
    • Tâi-lô: tsāi-tsit
    • Phofsit Daibuun: zaixcid
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sai²²⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sai³³⁻¹¹ t͡ɕit̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai³³⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǎi-chit
    • Tâi-lô: tsǎi-tsit
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²² t͡ɕit̚⁵/

Tsiahy

• “Entry #2269”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 在職 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

在職

1. maha-mpikambana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zàizhí

  (Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄓˊ

• Kantôney (Jyutping): zoi⁶ zik¹
• Hakka (Sixian, PFS): chhai-chṳt
• Min Nan (POJ): chāi-chit / chǎi-chit

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zàizhí
    • Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄓˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzayjy
    • Tongyong Pinyin: zàijhíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡saɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: zoi⁶ zik¹
    • Yale: joih jīk
    • Pinyin Kantôney: dzoi⁶ dzik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: zoi⁶ jig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɔːy̯²² t͡sɪk̚⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhai-chṳt
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: cai ziid`
    • Pinyim Hagfa: cai⁴ zid⁵
    • AAI Sinolojika: /t͡sʰai̯⁵⁵ t͡sɨt̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chāi-chit
    • Tâi-lô: tsāi-tsit
    • Phofsit Daibuun: zaixcid
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sai²²⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
    • IPA (Taipei): /t͡sai³³⁻¹¹ t͡ɕit̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sai³³⁻²¹ t͡ɕit̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chǎi-chit
    • Tâi-lô: tsǎi-tsit
    • IPA (Quanzhou): /t͡sai²² t͡ɕit̚⁵/

Tsiahy

• “Entry #2269”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Chinese and Min Nan), Ministry of Education, R.O.C., 2011.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 在職 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)