埋頭苦幹

Sinoa

Fomba fiteny

埋頭苦幹

1. tsy maintsy miasa mafy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): máitóukǔgàn

  (Zhuyin): ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): maai⁴ tau⁴ fu² gon³
• Min Nan (POJ): mâi-thâu-khó͘-kàn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: máitóukǔgàn
    • Zhuyin: ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maitourkuugann
    • Tongyong Pinyin: máitóukǔgàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /maɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹¹ kän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maai⁴ tau⁴ fu² gon³
    • Yale: màaih tàuh fú gon
    • Pinyin Kantôney: maai⁴ tau⁴ fu² gon³
    • Romanizasiona Guangdong: mai⁴ teo⁴ fu² gon³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäːi̯²¹ tʰɐu̯²¹ fuː³⁵ kɔːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: mâi-thâu-khó͘-kàn
    • Tâi-lô: mâi-thâu-khóo-kàn
    • Phofsit Daibuun: mai'tau'qofkaxn
    • IPA (Xiamen): /mãi²⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
    • IPA (Quanzhou): /mãi²⁴⁻²² tʰau²⁴⁻²² kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kan⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /mãi¹³⁻²² tʰau¹³⁻²² kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
    • IPA (Taipei): /mãi²⁴⁻¹¹ tʰau²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /mãi²³⁻³³ tʰau²³⁻³³ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kan²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 埋頭苦幹 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)