基督

Sinoa

Anarana

基督

1. Ilay voahosotra, ilay mpamonjy nambaran'ny Testamenta Taloha
2. Anaram-boninahitra nomena an'i Jesosy avy any Nazareta, izay noheverin'ny olona fa nanatanteraka ny faminaniana momba ny Mesia

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): Jīdū

  (Zhuyin): ㄐㄧ ㄉㄨ

  (Dongan, Sirilika): Җидў (Židw, I-I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): gei¹ duk¹

  (Taishan, Wikibolana): gei¹ uuk²

• Hakka

  (Sixian, PFS): Kî-tuk

  (Meixian, Guangdong): gi¹ dug⁵

• Minbei (KCR): Gí-dŭ
• Min Dong (BUC): Gĭ-dók
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): Ki-tok

  (Teochew, Peng'im): gi¹ dog⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Jīdū
    • Zhuyin: ㄐㄧ ㄉㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: Jidu
    • Tongyong Pinyin: Jidu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi⁵⁵ tu⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: Җидў (Židw, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕi²⁴ tu²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gei¹ duk¹
    • Yale: gēi dūk
    • Pinyin Kantôney: gei¹ duk⁷
    • Romanizasiona Guangdong: géi¹ dug¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kei̯⁵⁵ tʊk̚⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: gei¹ uuk²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kei³³ ɵk̚⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Kî-tuk
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gi´ dug`
    • Pinyim Hagfa: gi¹ dug⁵
    • AAI Sinolojika: /ki²⁴ tuk̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gi¹ dug⁵
    • AAI Sinolojika: /ci⁴⁴⁻³⁵ tʊk̚¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Gí-dŭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki⁵⁴ tu²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Gĭ-dók
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)louʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ki-tok
    • Tâi-lô: Ki-tok
    • Phofsit Daibuun: ki'dog
    • IPA (Xiamen): /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ki³³ tɔk̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ki⁴⁴⁻²² tɔk̚³²/
    • IPA (Taipei): /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ki⁴⁴⁻³³ tɔk̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: gi¹ dog⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ki tok
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ki³³⁻²³ tok̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 基督 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)