塵歸塵，土歸土

Sinoa

Ohabolana

塵歸塵，土歸土

1. lavenona ho lavenona, vovoka ho vovoka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): chénguīchén, tǔguītǔ

  (Zhuyin): ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ, ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄨˇ

• Kantôney (Jyutping): can⁴ gwai¹ can⁴, tou² gwai¹ tou²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: chénguīchén, tǔguītǔ
    • Zhuyin: ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄔㄣˊ, ㄊㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: cherngueichern, tuugueituu
    • Tongyong Pinyin: chéngueichén, tǔgueitǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰən³⁵ kweɪ̯⁵⁵ ʈ͡ʂʰən³⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹¹ kweɪ̯⁵⁵ tʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: can⁴ gwai¹ can⁴, tou² gwai¹ tou²
    • Yale: chàhn gwāi chàhn, tóu gwāi tóu
    • Pinyin Kantôney: tsan⁴ gwai¹ tsan⁴, tou² gwai¹ tou²
    • Romanizasiona Guangdong: cen⁴ guei¹ cen⁴, tou² guei¹ tou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɐn²¹ kʷɐi̯⁵⁵ t͡sʰɐn²¹ tʰou̯³⁵ kʷɐi̯⁵⁵ tʰou̯³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 塵歸塵，土歸土 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)