壓驚

Sinoa

Matoanteny

壓驚

1. Tsy afaka misotro toaka, na misotro sakafo, na mifoka sigara

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yājīng

  (Zhuyin): ㄧㄚ ㄐㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): aat³ ging¹
• Min Dong (BUC): dáh-*giăng
• Min Nan (POJ): teh-kiaⁿ / ap-kiaⁿ / ap-keng

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yājīng
    • Zhuyin: ㄧㄚ ㄐㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: iajing
    • Tongyong Pinyin: yajing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jä⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: aat³ ging¹
    • Yale: aat gīng
    • Pinyin Kantôney: aat⁸ ging¹
    • Romanizasiona Guangdong: ad³ ging¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /äːt̚³ kɪŋ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: dáh-*giăng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taʔ²⁴⁻⁵⁵ kiaŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: teh-kiaⁿ
    • Tâi-lô: teh-kiann
    • Phofsit Daibuun: dehkviaf
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /te(ʔ)³²⁻⁵³ kiã⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /te(ʔ)³²⁻⁴¹ kiã⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /te(ʔ)⁵ kiã³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ap-kiaⁿ
    • Tâi-lô: ap-kiann
    • Phofsit Daibuun: apkviaf
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /ap̚³²⁻⁴ kiã⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: ap-keng
    • Tâi-lô: ap-king
    • Phofsit Daibuun: apkefng
    • IPA (Xiamen): /ap̚³²⁻⁴ kiɪŋ⁴⁴/

Note: teh-kiaⁿ - written as 硩驚 in Taiwan.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 壓驚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)