夕陽

Japoney

Anarana iombonana

夕陽

1. masoandro milentika

Tsiahy

• 1998, 広辞苑 (Kōjien), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 夕陽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

夕陽

1. ny filentehan'ny masoandro
2. ny lafiny miatrika ny masoandro milentika

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīyáng, xìyáng

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄧㄤˊ, ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ

• Kantôney (Jyutping): zik⁶ joeng⁴
• Hakka (Sixian, PFS): si̍t-yòng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): si̍t-iông / se̍k-iông / se̍k-iâng

  (Teochew, Peng'im): sêg⁴ iang⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)
    • Pinyin: xīyáng
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiyang
    • Tongyong Pinyin: siyáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

      
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)
    • Pinyin: xìyáng
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: shihyang
    • Tongyong Pinyin: sìyáng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶ joeng⁴
    • Yale: jihk yèuhng
    • Pinyin Kantôney: dzik⁹ joeng⁴
    • Romanizasiona Guangdong: jig⁶ yêng⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² jœ̽ːŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: si̍t-yòng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xid iongˇ
    • Pinyim Hagfa: xid⁶ yong²
    • AAI Sinolojika: /ɕit̚⁵ i̯oŋ¹¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: si̍t-yòng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: xid (r)iongˇ
    • Pinyim Hagfa: xid⁶ yong²
    • AAI Sinolojika: /ɕit̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: si̍t-iông
    • Tâi-lô: si̍t-iông
    • Phofsit Daibuun: sid'ioong
    • IPA (Quanzhou): /ɕit̚²⁴⁻²² iɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: se̍k-iông
    • Tâi-lô: si̍k-iông
    • Phofsit Daibuun: seg'ioong
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /ɕiɪk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: se̍k-iâng
    • Tâi-lô: si̍k-iâng
    • Phofsit Daibuun: seg'iaang
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ iaŋ¹³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: sêg⁴ iang⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: sek iâng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sek̚²⁻⁴ iaŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 夕陽 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)