夕陽西下

Sinoa

Fomba fiteny

夕陽西下

1. Rehefa milentika ny masoandro any andrefana; amin'ny takariva

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): xīyángxīxià, xìyángxīxià

  (Zhuyin): ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ, ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): zik⁶ joeng⁴ sai¹ haa⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, Mainland)⁺
    • Pinyin: xīyángxīxià
    • Zhuyin: ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shiyangshishiah
    • Tongyong Pinyin: siyángsisià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵⁵ jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ɕjä⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, Taiwan)⁺
    • Pinyin: xìyángxīxià
    • Zhuyin: ㄒㄧˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shihyangshishiah
    • Tongyong Pinyin: sìyángsisià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕi⁵¹ jɑŋ³⁵ ɕi⁵⁵ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zik⁶ joeng⁴ sai¹ haa⁶
    • Yale: jihk yèuhng sāi hah
    • Pinyin Kantôney: dzik⁹ joeng⁴ sai¹ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: jig⁶ yêng⁴ sei¹ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sɪk̚² jœ̽ːŋ²¹ sɐi̯⁵⁵ häː²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 夕陽西下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)