外地

Sinoa

Anarana iombonana

外地

1. faritra hafa ao amin'ny firenena; toerana hafa; any an-kafa; any ivelany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): wàidì

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): ngoi⁶ dei⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): gōa-tōe / gōa-tē

  (Teochew, Peng'im): ghua⁷ di⁷

• Wu (Wikibolana): nga di (T3)
• Xiang (Wikibolana): uai⁵ di⁵

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: wàidì
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄉㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: waydih
    • Tongyong Pinyin: wàidì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ dei⁶
    • Yale: ngoih deih
    • Pinyin Kantôney: ngoi⁶ dei⁶
    • Romanizasiona Guangdong: ngoi⁶ déi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋɔːy̯²² tei̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-tōe
    • Tâi-lô: guā-tuē
    • Phofsit Daibuun: goaxdoe
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ tue²²/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ tue³³/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² tue⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-tē
    • Tâi-lô: guā-tē
    • Phofsit Daibuun: goaxde
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ te²²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ te³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ghua⁷ di⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: guā tī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɡua¹¹ ti¹¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: nga di (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋa̱²² d̻i⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: uai⁵ di⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uai²¹⁻¹¹ ti²¹⁻¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 外地 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)